– Mamo! Proszę, wybacz mi, ale nie mam się do kogo zwrócić, tylko do ciebie! Pilnie potrzebujemy pieniędzy! Viktorowi zepsuł się samochód, a do wypłaty jeszcze dużo czasu! Katerina zaczęła się awanturować. Biedna mała dziewczynka! Wyglądało na to, że nieszczęśliwy los jej matki przeszedł na nią! Kateryna została porzucona przez męża, gdy jej córka miała zaledwie sześć miesięcy. Alimenty od niego przychodziły rzadko i nawet one były tak nędzne, że Kateryna chciała nawet z nich zrezygnować, ale przyjaciółki jej to wyperswadowały: „Przynajmniej to jakiś grosz! Kateryna podjęłaby się każdej pracy, aby wychować córkę.
Po zmianie w fabryce biegła do szkoły, w której uczyła się jej córka Ljuboczka, aby umyć podłogi. Luboczka wyrosła na cichą i posłuszną dziewczynkę. Dużo czytała i grała muzykę. Kateryna nie mogła się nacieszyć córką i starała się nie obciążać jej pracą domową. „Mamo”, Luboczka podchodziła do matki i z nadzieją patrzyła jej w oczy, „wyśmiewają się ze mnie na lekcjach. Mam stary telefon. Pomożesz mi z pracą? Zaoszczędzę na nowy!” »Nie, nie, nie!« Kateryna była przerażona. Musisz się uczyć! Dostaniesz nowy telefon! Co za młodzi ludzie się stali! Myślą tylko o pieniądzach! Nie obchodzą ich normalni ludzie! Luboczka chciała iść do instytutu pedagogicznego. Dostanę pracę w naszej szkole, żeby być bliżej ciebie!” – marzyła na głos.
Kateryna uroniła łzę wzruszenia i poszła do następnej pracy. Wyobraź sobie zdziwienie Kateryny, gdy jej córka przyniosła świadectwo szkolne z prawie samymi szóstkami. – Jak to możliwe? Dobrze ci szło w szkole! – Mamo! Nie chciałam ci mówić, ale moi nauczyciele mnie nie lubią, bo nie dawałaś im drogich prezentów! I nigdy nie chodziłaś na zebrania! -Kiedy mam na to czas? Pracuję prawie dwadzieścia cztery godziny na dobę! Powiem im wszystko na studniówce!
– Mamo! Chciałam ci powiedzieć, że nie idę na studniówkę! Moi rodzice wydali tyle pieniędzy na organizację, że taniej nam będzie polecieć w kosmos! Kateryna uroniła kolejną łzę wzruszenia: jaką ma troskliwą córkę, która rozumie, że pieniądze matki nie są tylko na pokaz! „Zdałam wszystko celująco, ale nie przyjęli mnie z powodu słabego świadectwa!” – płakała do telefonu. »Co mogę zrobić?« – westchnęła Kateryna.
”Edukacja jest dla ciebie ważna! Zwłaszcza, że sama tego chciałaś. Jakoś uda nam się ukończyć twoją edukację. Na trzecim roku studiów Luboczka wyszła za mąż. Jej przyszły mąż okazał się porządnym facetem. Aby zapewnić córce wymarzone wesele, zaciągnęła pożyczkę i podjęła pracę przy myciu wejść do sąsiedniego domu. Wkrótce na świat przyszła jej wnuczka. Kateryna zamierzała odwiedzić córkę, zobaczyć dziecko i przywieźć jej prezenty. Nie możesz teraz jechać! Waria urodziła się słaba, a lekarz stanowczo zalecił, by w mieszkaniu nie przebywały obce osoby. Nawet babcie. Tak mi przykro! Ale wyślę ci zdjęcie!
Przy okazji, jeśli to nie kłopot, wyślij trochę pieniędzy. Wiesz, małe dziecko potrzebuje tak wielu rzeczy, a pensja Vity jest niewielka! Katerina była zdenerwowana, że jej wnuczka nie urodziła się zdrowa i pobiegła do banku, aby przelać pieniądze Luboczce. Zdarzało się to prawie co miesiąc. Luboczka dzwoniła i prosiła o pieniądze: na lekarstwa, na naprawy, na pożyczkę.
Nawet gdy córka poszła do pracy, rodzina nie miała już pieniędzy. Wyjaśniając, że mieszkanie rodziców stało się bardzo ciasne po narodzinach Varenki, para zaciągnęła kredyt hipoteczny. Miesięczne raty pochłaniały lwią część ich pensji.
-Kateryna była tak zmęczona, że nie ukrywała swojej irytacji. Pracując na trzech etatach, dosłownie ledwo wiązała koniec z końcem. Robiła pranie swoim przyjaciołom i nie było jej nawet stać na nową pościel. „Och, proszę, mamo! Oni też wkładają w nas całą swoją energię! Kupują artykuły spożywcze i pieluchy dla Waryusza…” Kiedy Kateryna przeszła na emeryturę, była zachwycona: w końcu będzie miała własne pieniądze! Nie zamierzała rezygnować z pracy.
Ale Luboczka zadzwoniła i dławiąc się łzami, powiedziała jej, że u Wariuszy zdiagnozowano straszną chorobę. „Moi teściowie dali mi pieniądze na operację i rehabilitację”, płakała Luboczka, „ale co z rehabilitacją, możesz pomóc, mamo? Wiesz, że mamy kredyt hipoteczny! Kateryna pożegnała się z emeryturą. Pewnego wieczoru, kiedy myła ostatnią klatkę schodową, w której mieszkała sama, Kateryna poczuła się źle. Zrobiło jej się ciemno w oczach i upadła.
Na szczęście jeden z jej sąsiadów, Hryhorij Jakowlewicz, nie spał. Usłyszał hałas na klatce schodowej, wybiegł z mieszkania i zobaczył Katerynę leżącą w wiadrze z brudną wodą. Wezwał karetkę i zabrał Katerynę do swojego mieszkania. Obudziła się w szpitalu. „Dlaczego nie dbałaś o siebie?” młody lekarz stał obok jej szpitalnego łóżka. „Twoje serce jest całkowicie wyczerpane! Dlaczego tak się forsowałaś?
Grigorij Jakowlewicz powiedział, że pracujesz na trzy etaty! Pomagam mojej córce! Jest w jeszcze gorszej sytuacji niż ja – dziecko jest chore! – Jeśli tak dalej pójdzie, twoja córka wkrótce cię straci! Potrzebujesz szczegółowych badań. Idź i zajmij się sobą, inaczej…
– Oczywiście, oczywiście! Moja córka mieszka w tym mieście! Zobaczę się z wnuczką w tym samym czasie! Kateryna nic nie powiedziała córce. Postanowiła zrobić jej niespodziankę! Po odebraniu prezentów ruszyła w drogę – O, cześć! W drzwiach stanął jej zięć Wiktor z Varenką na rękach. „Co ty tu robisz?” był bardzo zaskoczony. ”Wysłano mnie do szpitala na badania. W tym samym czasie postanowiłem cię odwiedzić, ponieważ nigdy nie widziałem własnej wnuczki! Zawsze jesteś chora, albo nie masz czasu, albo jeszcze coś innego…” Katerina rozebrała się i poszła do kuchni. »Jak to chora?« Viktor poszedł za teściową. ”A co z tym? Luboczka mówiła, że Warenka urodziła się bardzo słaba. Ciągle jesteś z nią w szpitalu. A teraz dostała straszną diagnozę! „Wiktorze, czy ty nawet nie wiesz, że twoja córka jest chora? – Katerina nie spodziewała się takiej głupoty ze strony zięcia.
– Katerino Michajłowna, o czym ty mówisz? – głos zięcia stał się głośniejszy, ale w porę się powstrzymał i spokojnie kontynuował. Mamo! Kobieta, mniej więcej w wieku Katarzyny, ale bardziej zadbana, wyszła z jednego z pokoi. Twoja swatka jest tutaj. I najwyraźniej o niczym nie wie… – Co powinnam wiedzieć?” Katerina była zdezorientowana.
Jej twarz była tak zdezorientowana, że krewni zdali sobie sprawę, że naprawdę nic nie wie. „Usiądź, Katia”, swatka poklepała sofę obok niej. „Witia, zrób nam herbatę i coś mocniejszego. Godzinę później Kateryna dosłownie dławiła się łzami. Jej córka, Luboczka, oszukiwała ją przez lata. Nigdy nie poszła na studia. Kiedy Luboczka przeprowadziła się do innego miasta, zaczęła się bawić: kupiła sobie modne ubrania, wynajęła mieszkanie i zaczęła chodzić na dyskoteki.
To właśnie na jednej z dyskotek poznała Wiktora. Młody mężczyzna od razu polubił dziewczynę, pomimo jej dzikiego zachowania. Kiedy Luboczka zaszła w ciążę, Wiktor miał nadzieję, że dziewczyna opamięta się i uspokoi. Ale tak się nie stało! Miesiąc po porodzie Ljuba oznajmiła, że ma dość pieluch i koszulek i zniknęła. „Nie widzieliśmy pieniędzy.” Ljuba powiedziała, że jej matka przepija całą pensję. Na początku było nam jej żal i zrozumieliśmy, dlaczego dziewczyna zaczęła się tak zachowywać. Powiedziała, że pracuje w Internecie, więc nie pytaliśmy, skąd ma pieniądze.
„Co więcej, kiedy Wiktor przyszedł się z tobą spotkać, powiedział nam, że twoje mieszkanie jest bardzo słabo umeblowane, a ty, Katiusza, wyglądasz bardzo nędznie, przykro mi.” – Pracowałam na trzy etaty! Oszczędzałam na płatkach śniadaniowych i chlebie! Jak miałam tak wyglądać? I to wszystko dla mojej córki! A ona… moje pieniądze, jak się okazuje, nie były jej potrzebne… a Waryusza… co się z nią dzieje? – Wszystko jest w porządku!
Jest całkowicie zdrowym i wesołym dzieckiem, pomimo nieobecności matki! Katerina i swatka długo siedziały w salonie i dzieliły się bolesnymi doświadczeniami. Viktor poszedł położyć Varenkę do łóżka. Następnego dnia zabrał Katerynę na badania lekarskie, gdzie zalecono jej wyjazd do sanatorium. „Ale skąd ja wezmę pieniądze na te wakacje?” – westchnęła Kateryna – »Moja córka wyssała ze mnie wszystkie pieniądze i siły.« »Jedźmy razem!« – zaproponowała swatka – ”Zapłacimy za wszystko! I zabierzemy ze sobą Waryuszkę! To niezręczne!” Katerina machnęła rękami. ”Przestań! Dla nas to nie są aż takie pieniądze! A ty musisz odpocząć i spędzić czas z wnuczką!
Kateryna wróciła do domu i zrezygnowała ze wszystkich swoich zajęć. Następnie, wraz ze swoją swatką i wnuczką, udała się do jednego z regionalnych sanatoriów. Czwartego dnia urlopu zadzwoniła do niej Luboczka: „Mamo, wybacz, że cię niepokoję, ale dzisiaj musimy zapłacić za rehabilitację Warenki. Rzuciłam wszystkie prace i teraz żyję tylko z renty – mamusiu! Nie żal ci jedynej wnuczki? Wiesz, że nie stać nas z Wiktorem na jej leczenie.” – Dlatego Wariusza jest teraz ze mną i babcią w sanatorium. A ty… nie dzwoń już do mnie!!!
